人が登録
| ||||||||
| トップへ戻る カートを見る ヘルプ |
| カテゴリー ：和書 » 医学・薬学 » 医学・薬学 全般 > 図解 アレクサンダー・テクニーク |
 画像を大きく | 図解 アレクサンダー・テクニーク | ||||||||||||||||||||
| 価格：2730 円(送料無料!!) ポイント：27pt | |||||||||||||||||||||
| 著者: グリン マクドナルド | |||||||||||||||||||||
| (出版社) 産調出版 / 単行本 2004-12 リリース | |||||||||||||||||||||
| 発送可能時期: 通常24時間以内に発送 | |||||||||||||||||||||
| 売上ランキング: 255510位 | |||||||||||||||||||||
おすすめ度:
| |||||||||||||||||||||
|
※ショッピングカートはCookieを利用しています。 ※Cookieを有効にしてない場合はamazonのカートに直接入れてください。 ※購入はAmazon.com経由になります。 ※1500円以上で配送量が無料、着払いもＯＫ |
|||||||||||||||||||||
| ・カスタマーレビューへ ・関連商品へ | |||||||||||||||||||||
その他情報 原著： Glynn Macdonald 翻訳： 片桐 ユズル 種別：単行本 定価：2730円 ユーズド価格：1700 円から ASIN：4882823934 EAN：9784882823933 パッケージ： 高さ：2cm 長さ：24cm 幅：16cm 重さ：359g(サイズはおおよその値です。) ページ数： 143ページ アマゾンへ：図解 アレクサンダー・テクニークをアマゾンで見る | |||||||||||||||||||||
| カスタマーレビュー: 全くだめ (2007-08-30) この出版社の翻訳本に全て言えることですが、先ず、翻訳が悪い。 また、教えている人の姿勢やモデルの姿勢もあるべき姿になっていない。 出版社側の「ビジュアル戦略（分かり易そうに見える）」なのだろうが、もっと良い 原書を選ぶぶきだと思う。 読みやすい！ (2005-09-16) アレクサンダーで出ていた今までの本と違うのは、図が沢山あって、いろんな分野の方がそれぞれの目から見た解説や体験談を載せていること。自分が興味のある分野から読めるし、紙面もとてもきれい。値段に躊躇もしたけど、フルカラーなので納得。むしろ得した気分。それからアレクサンダーの本でいつも思うのは、翻訳のすごさ。実際のレッスンでは言葉がとても大きな役割を持って使われるのですが、それは言葉が思っている以上に心身に影響力を与えるからだそうです。本の中でもその影響力を配慮し、熟考を重ねた言葉が選ばれている。翻訳となると大変なことだと思います。言葉の好みもあるのかもしれないけど、本当に伝えたい質の部分に妥協しない、いい文章だと思います。
 翻訳がひどい (2005-08-19) 内容は素晴らしい。アレクサンダーテクニークの考え方、エッセンスがよく理解できる。ただ著書の内容と図が対応していないのと、翻訳が本当にひどいことが惜しまれる。監訳となっているところから察すると、これは実は学生が翻訳したものだろうか。原著が入手できればそちらを読むほうがいいかもしれません。新訳がでればいいのですが。
一流の学者たちのアレクサンダー・テクニーク評 (2005-01-03) 図解や写真がとても多くて読みやすい。しかしながら、この本でもっとも魅力的なところは、楽器奏者や教育者や声楽家やマッサージ師などの、幅広い分野の方たちが、ご自分たちの日常生活でアレクサンダー･テクニークをいかに生かしているかという経験をシェアしてくれていることであろう。そして、シェリントンやティンバーゲンのようにノーベル賞を受賞した一流の学者たちのアレクサンダー・テクニークに対する高い評価が引用されていることが興味深い。
| |||||||||||||||||||||
| この本に興味を持った人は、こんな本も買っています: by Amazon.co.jp | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| カテゴリー ： 和書 » 医学・薬学 » 医学・薬学 全般 > 図解 アレクサンダー・テクニーク |
- AWSショップ module -
